◆男子、家を出ずれば、七人の敵あり Danshi ie wo izureba, 7nin no teki ari.
- 解釈：男性は一旦家を出れば、そこは公生活の場で、意見を異にした相手や敵対関係にある人との折衝があったり、いろいろ苦労があるというたとえ。
- Literal：When a man leaves home, there are seven enemies.
- Interpretation：There are various difficult problems in a world.
- 類義：男は閾（しきい）を跨げば七人の敵あり。